Bugün nasıl birisin? Başarıya ve öz gelişime mi odaklısın? Ya da sihir dünyasına mı gitmek istersin? Belki de hayatında romantizm notası eksiktir? Kendi keyfini ve tam da sana göre paralel çevirisi olan İngilizce müthiş bir kitap seç.

Upper-intermediate ve advanced için dört kitap koleksiyonunu oluşturduk. Seçimini yap, linke geç ve heyecanla okumaya dal!

All you need is LOVE: Aşk Kitapları

1. Twilight by Stephenie Meyer

Sadece birkaç yıl önce çok satan olan insan ve vampir aşkını anlatan dünyaca ünlü bir destan. Kitap gayet basit bir dille yazıldığından dolayı herkes onun hakkından gelebilir. Sonucu pekiştirmek için benzer türden (bu arada sayısı çılgınca çok olan) başka bölümler veya kitaplar okumasına da geçebilirsin.

2. Me Before You by Jojo Moyes

Emilia Clarke (Game of Thrones) ve Sam Claflin (The Hunger Games) oynadığı film uyarlaması öncesinde şöhreti artan romantik bir hikaye. Kitap nispeten kısa bir süre önce yayınladığından dolayı günlük konuşma İngilizcesini müthiş bir şekilde yansıtır.

3. Wuthering Heights by Emily Bronte

İngiliz yazar Emily Bronte’nın tek romanı ve onun en ünlü eseridir. Konusu Victoria dönemi İngiliz edebiyatı (ona özgü doğanın heyecanlı betimlemesiyle) sevenlerin hoşuna gider. Ancak bu eserin okumasına başlamadan önce cesaret toplanması gerekmekte.

4. Gone with the Wind by Margaret Mitchell

Bu kitabı yüzüncü kez anlatmanın bir anlamı yok. Hepimiz bir zamanlar bu eserin film uyarlamasını izlemiş veya hakkında duymuşuzdur. Kitap çok çarpıcı ve oldukça kalın, fakat söylendiği gibi, yol yürüyerek biter.

5. Pride and Prejudice by Jane Austen

Rafine ifadeler ve gerçekten zor kelimelerle dolu eskimeyen İngiliz klasiği. Bu eserle özel bir ilişkim var. Onu tamamlamak kolay olmadı. Kitabın yarısını bir buçuk ayda okudum, diğer yarısıyla ise yarım sene mücadele ettim!

Ama yine de Lingualeo’nun eklerinde bu romanın son sayfasını okunmuş olarak işaretlediğim ve artık gururla 19. Yüzyılın İngiliz edebiyatını okuduğumu söyleyebildiğimde mutluluğuma değecek yoktu. Gururluların ordusuna katılın!

Magic is all around you: Fantezi Tarzında Kitaplar

1. The Hobbit, or There and Back Again by J. R. R. Tolkien

Sanırım bu tarzdaki en sevilen kitaplardan biri. Profesör J.R.R. Tolkien onu çocuklar için yazdığından dolayı burada alfa seviyedeki karmaşık yapıları görmeyeceksin. Biblo Baggins ile birlikte seyahate çıktığında okuma sırasında zamanın nasıl geçtiğini fark etmeyeceksin.

2. The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis

Sihirli ülke Narnia hakkında kitaplar hep yüreğimde kalır. Tanışmanı «The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe» diye en ünlü bölümünden başlamanı öneririm. Maceralara hazır ol!

3. Harry Potter by J. K. Rowling

Harry Potter destanının ilk bölümünü nadir rastlanan bilinmeyen kelimeler sözlüğünü kullanarak ortaokulun üst sınıf öğrencisi bile okuyabilir. Ancak devamında dilin zorluğu karakterlerin yaş almasıyla birlikte artmakta.

4. A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin

“Tahtların oyunu” (Game of Thrones) dizisi çekildiği efsanevi kitap serisi seni sihir dolu gerçek bir ortaçağı atmosferine daldırır. Kitapları okuduktan sonra orijinal dizinin izlenmesi olağanüstü kolay ve keyifli gelir!

5. Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien

“Yüzüklerin Efendisi’nin” orijinalini okumaya başlamak ben, müzmin tolkienist için bile zor bir karardı. Warning: bu eser gerçekten de kocaman olduğundan onda “batarak’ üzün süre (birkaç aydan birkaç yıla kadar) kalmayı risk alıyorsun. Fakat her şey senin kelime hazineni arttırmaya ve Sauron ile savaşmak için Orta Dünya’ya gitme isteğine bağlı.

Thinking out loud: Aklını Çalıştırmaya Sevenler İçin

1. The Alchemist by Paulo Coelho

Seni adeta hayaline doğru yönlendiren Paulo Coelho’nun muhteşem eseri. Bu kitap bir çocuğun bile istediğinde üstesinden gelebileceği şekilde yazılmıştır. Şahsen ben “Simyager”i genellikle metrodayken okuduğuma rağmen yaklaşık iki günde bitirdim.

2. The Hound Of the Baskervilles by A.Conan Doyle

Sherlock Holmes ile ilgili dört uzun öyküsünden biri. Eğer detektif romanların, entelektüel sohbetlerin ve bulmacaların fanatiği isen, o halde bu kitap senin için burada.

3. Fahrenheit 451 by Ray Bradbury

Bir bakımdan okunması şart olan dünyaca ünlü distopya. Gerekli şeylere acımasızca dikkat çeken eserin harika dili. “Fahrenheit 451”den sonra yirminci yüzyılın Amerikan edebiyatını sevmemek mümkün değil.

4. Martin Eden by Jack London

Beşinci noktamızı koltuktan ayırıp harekete geçmeye zorlayan bir hikaye. Eserin karakterini gözlemleyerek onunla birlikte tüm düşüş ve kalkışlarını aşmaya başlıyorsun. Kitapta karakterlerin heyecanlarının betimlemesine sıkça rastlanmakta ve dolaysıyla da İngilizcenin güzelliğini daha derinden anlayabiliyorsun.

5. All the Light We Cannot See by Anthony Doerr

Anthony Doerr’ın Pulitzer Ödüllü nefes kesen romanı orijinal okunması gereken kitaplar wish listemde birkaç aydır bulunmakta. Konusu, yirminci yüzyılın 30-40’lı yıllarında gerçekleşmekte ve, savaşın acımasız gerçeğiyle iç içe geçen bir genç adam ve genç kızın etkileyici hikayelerini birleştirmekte. Romandaki kelimelerin çoğu özel isim ve bilimsel terimler kapsamakta olup çok zor ve dolaysıyla da okumaya donanımlı yaklaşmayı gerektirmekte.

Work hard. Dream big: Motivasyon Edebiyatı

1. Do the work by Steven Pressfield

İngilizce öğrenmeye başlamak, sabahları koşmak ve her şeyi zamanında yapmak için bir tekmeye ihtiyacı olanlar için mükemmel bir kitap. İngilizcenin kolay seviyesi için muhtemelen uygun olmaz çünkü kişisel gelişim ile ilgili kitaplar genellikle upper-intermediate seviyesi diliyle yazılır. Her şey azimine bağlı (Lingualeo’nun tarayıcılar uzantısı sana yardımcı olur).

2. Linchpin: Are You Indispensable? by Seth Godin

Yurtdışındaki girişimcilerinin çoğu bu kitabı life-changing olarak tanımlar ve dolayısıyla da çok sevdiğin kendini her yönlü “çalıştırman” için onu tavsiye ederiz.

3. The Defining Decade by Meg Jay

Tam bir araştırmaya dayanarak neden hayatın önemli yıllarını kaybetmemeye gerektiğini anlatan üniversite öğrencileri arasında çılgınca popüler bir kitap.

Kitabın yazarı Meg Jay, Amerikan psikolog ve bilimler doktoru. Onun süper ilginç TED’teki konuşmasını da ekliyoruz.

Ve Kişisel Tecrübeye Dayanan Birkaç Öneri Daha

  • Sadece gerçekten sevdiğin şeyleri oku ve yeni kelimeler sihirli bir şekilde hafızana yerleşmeye başlar.
  • Kitap okuma sırasında film uyarlamasını izlersen sonsuza kadar eserin ortasında kalma riskine girersin. Her şeyi sonuna kadar yapmaya alışmışsan bile okumayı devam ettirmek için büyük bir çaba sarf etmen gerekir.
  • Eğer devam etmek için gücün/isteğin hiç kalmadıysa günde tek sayfa okumayı dene, zira bunu yapman için hem zamanın hem de sabrın kesinlikle yeter.
  • Sözlüğe bakmadan veya bilmediğin kelime üzerine tıklamadan önce her zaman kontekste dayanarak çevirisini tahmin etmeye çalış. Doğru tahmin ettiğinde motivasyon için +100 puan önde olup daha çok okursun.
  • Karakterlerin diyaloglarındaki tonlamayı kafanda seslendir çünkü bu kitaba “canlılık” katarak speakingini geliştirir.

See You Soon

Yukarıda betimlenen kitapları genellikle upper-intermediate ve advanced seviyesine sahip olanlar okuyabilir. Eğer seviyen henüz daha düşükse elementary-intermediate için kitap koleksiyonumuzu yakala.