5 типов фраз, которые не стоит переводить дословно

March 6th, 2020|Uncategorized| 12 6,569

Перевести слово легко, а именно понять смысл целой фразы - это уже тяжелее (помните, мы обсуждали “ложных друзей переводчика”?). Вожжи или грабли? (Фразеологизмы со значением сравнения) Первый признак того, что мы столкнулись с фразеологизмом – переводим вроде бы правильно, а получается “абракадабра”. Она была тонкая, как грабли. - She was as thin as a [...]

Yearly Love Horoscope from Leo

February 6th, 2020|Uncategorized| 3 6,912

♒ Aquarius (January 20 - February 18) - водолей This year will be calm and happy, without any unexpected events. 🌞 Lonely people may meet their future couple at the end of the year.  Этот год будет спокойным и счастливым, без каких-либо неожиданных событий 🌞. Одинокие люди могут встретить свою будущую пару в конце года. ♓ Pisces [...]

New Year’s Resolutions, или Обещаем себе стать лучше в Новом году!

January 7th, 2020|Uncategorized| 9 5,676

В школе, открывая новую чистую тетрадь, хочется без ошибок писать, красиво и складно формулировать мысли, находить самые красивые решения задач. Словом, начать жизнь с чистого листа. У британцев есть замечательная традиция: вступая в новый год, написать себе план идеально-правильной жизни и попытаться в дальнейшем его осуществить. Такой план называется resolution. В данном случае из нескольких [...]

Noel Baba geliyor…

December 19th, 2019|Uncategorized| 0 3,854

Merhaba dostum! İşte sana bilgini test etmen için muhteşem bir fırsat! Eğlenceli bir Yeni Yıl testi aşağıda seni bekliyor.   Bu arada Leo, seni çok sevdiği için bir ay boyunca Noel Baba’ya senin için mektuplar yazıp durdu. Ve Noel Baba da sana bir hediye getirdi: Yıllık Premium Üyelik’te %70 indirim. BUY PREMIUM 70% OFF [...]

O Papai Noel está chegando…

December 19th, 2019|Uncategorized| 2 2,754

Olá! Agora você tem uma grande chance de testar o seu conhecimento! Dê uma olhada no teste abaixo.   À propósito, o Leo te adora e por isso passou o dezembro inteiro escrevendo para o Papai Noel para você. O Papai Noel te trouxe então um presente — uma assinatura Premium de um ano com [...]

Ya viene Papá Noel…

December 19th, 2019|Uncategorized| 0 759

¡Hola, amigo mío! Tienes una oportunidad fantástica de poner a prueba tus conocimientos. A continuación, encontrarás un divertido test de Navidad.   Por cierto, Leo te quiere muchísimo y, por eso, se ha tirado todo el mes de diciembre escribiéndole cartas a Papá Noel para ti. Así que Papá Noel te ha traído un regalo: [...]

Happy New Leo!

December 19th, 2019|Uncategorized| 0 1,475

Hello, my friend! You have a wonderful chance to test your knowledge! Find a funny Christmas test below.   By the way, Leo loves you very much and because of that he's written letters to Santa Claus all December for you. So Santa brought you a gift: an annual Premium subscription with a 70% discount. BUY PREMIUM [...]

Всемирный турнир преподавателей (итоги)

December 16th, 2019|Uncategorized| 0 64

Дорогой друг! 15 декабря завершился Всемирный турнир преподавателей, и мы счастливы огласить список победителей:   E-mail преподавателя Количество учеников Средний прогресс Балл эффективности ru***feo@mail.ru 9 65 585 02***@rambler.ru 4 81,58 326,32 ma***@rambler.ru 4 79,94 319,76 ko***n@gmail.com 15 21,13 316,95 ka***din@mail.ru 3 100 300 an***4@gmail.com 6 46,88 281,28 ko***n@gmail.com 6 43,33 259,98 al***a@gmail.com 4 52,79 211,16 [...]

Определи свой уровень английского языка!

November 27th, 2019|Uncategorized| 0 4,713

Привет, друг.  Такого у нас никогда еще не было! Знаешь ли ты, что у нас на сервисе появился Динамический тест. С его помощью ты смело можешь определить свой реальный уровень английского языка. На основе результатов теста Лео подготовит для тебя индивидуальную программу обучения на сервисе. Вот так соотносятся уровни по итогам теста и программы обучения [...]

День работника рекламы

October 23rd, 2019|Uncategorized| 3 14,505

Задумывался ли ты при просмотре рекламного ролика в 30 секунд, сколько труда вложено в него? Как долго рисовался тот или иной постер?  Сегодня мы отмечаем День рекламщика, или День работника рекламы — праздник всех рекламщиков, маркетологов и пиарщиков России. С 1994 года этот день посвящен творческим людям, которые помогают производителям достучаться до их аудитории. Мы [...]

Load More Posts