У каждого свое счастье, которое не просто описать словами. Просыпаться и видеть солнце, держать в руках маленькие ладошки, путешествовать, проводить время с семьей, учить языки или учить языкам кого-то. А мы счастливы, что ты с нами.

 

Сегодня День счастья. Мы выбрали для тебя 10 счастливых фраз. Произноси и используй, когда чувствуешь себя самым счастливым.

Brimming with something – светящийся от счастья или других эмоций.

Example: The giggling children were brimming with joy. – Хихикающие дети светились от счастья.

Build castles in the air / build castles in Spain – мечтать, строить воздушные замки.

Example: I really like to sit on the porch in the evening, just building castles in the air. – Мне нравится сидеть на крыльце вечером и просто мечтать.

Walk on air – летать от счастья.

Example: After the delivery of her baby, she was walking on air. – После рождения ребенка она летала от счастья.

Feel like a dog with a two tails – быть в полном восторге, чувствовать «двойную собачью радость».

Так наши питомцы выражают свои чувства, виляя хвостиками.

Пример: I just got a new bike and I feel like a dog with two tails. – Я только что получил новый велосипед и чувствую себя в полном восторге.

On cloud nine/on top of the world – на седьмом небе от счастья.

Пример: Oh, I just got promoted and I feel on cloud nine. – Я только что получил повышение и чувствую себя на седьмом небе от счастья.

 

Full of the joys of spring – светящийся от радости.

Example: He bounced into the office, full of the joys of spring.Он ворвался в офис, светясь от радости.

Be a happy camper – быть полностью удовлетворенным своей жизнью.

Example: She loved the challenge of her new job; she was a happy camper.Ей нравилась новая работа; она была полностью удовлетворена ею.

Feel over the moon – безмерно радоваться чему-либо.

Example: She bought a new house, so she feels over the moon now. – Она купила новый дом и была безмерно рада.

Paint the town red – оторваться по полной.

Example: We’ll drive over here to New York and paint the town red! – Мы поедем в Нью Йорк и оторвемся по полной!

Happy as a clam – очень счастливый.

Example: Natali was as happy as a clam when her boyfriend proposed to her! – Натали была очень счастлива, когда ее парень сделал ей предложение!

Постарайся запомнить и применить эти идиомы в момент радости.  Уверены, что у тебя в запасе есть и свои любимые фразы о счастье, поделишься?

Наверное, узнать секрет счастья хочет каждый. В чем же он? Смотри вместе с Лео: https://lingualeo.com/ru/jungle/what-makes-a-good-life-lessons-from-the-longest-study-on-happiness-435203#/page/1

И помни, ты можешь быть счастливым в любое время и в любую погоду. Enjoy!