Привет! Сегодня празднуем всем миром День Св.Патрика. Праздник главного покровителя Ирландии ежегодно отмечается 17 марта фестивалями с песнями, танцами и богатым застольем.

У дня святого Патрика есть много символов. Символы этого дня по совместительству ещё и символы Ирландии – трилистник и зелёный цвет, олицетворяющий жизнь, а также победу весны над зимой. К символам дня святого Патрика также относятся и мифические персонажи — лепреконы, а особенно их зелёные шляпы, арфа, с герба Ирландии, и шилейла (дубовый посох, в настоящее время изготавливается из тёрна), ну и, конечно же, виски.

Мы собрали для тебя самые интересные факты про празднование дня Св.Патрика на английском.

Читай, изучай и празднуй вместе с нами!

  1. Legend says that each leaf of the clover has a meaning: Hope, Faith, Love and Luck.

Четырехлистный клевер является одним из наиболее распространенных символов удачи в западном мире.Четыре листа представляют надежду, веру, любовь и удачу. Это наиболее распространенное убеждение.

Некоторые говорят, что четыре листа представляют славу, богатство, любовь и здоровье.

  1. Your odds of finding a four-leaf clover are about 1 in 10,000.

Согласно суеверию, клевер с четырьмя листьями — редкая разновидность сорта с тремя листьями – как полагают, приносит удачу своим искателям, особенно если обнаружен случайно.

Старший преподаватель математики Сиднейского университета Клио Крессвелл уверен, что с шансов найти один четырехлистный клевер всего 1:10000. Однако, несколько лет назад, жительница пригорода Сиднея, нашла 21 клевер с четырьмя листьями во дворе своего дома. Это невероятная удача!

  1. The color of St. Patrick’s Day was originally blue.

Ношение зеленого цвета стало традицией на День Св.Патрика, но праздник изначально был связан с синим цветом. Считается, что переход на зеленый произошел из-за прозвища Ирландии «Изумрудный остров», зеленого цвета на ирландском флаге и трилистника или клевера. Зеленые ленточки и трилистники носили еще в 17 веке.

  1. The first St. Patrick’s Day celebration in the United States was held in Boston (1737).

День Святого Патрика впервые был отмечен в Америке в Бостоне, штат Массачусетс, в 1737 году. Около 34 миллионов современных американцев претендуют на ирландское происхождение.

В Соединенных Штатах День Святого Патрика — это прежде всего светский праздник.

  1. There Are No Female Leprechauns

Лепрекон (ирл. leipreachán, англ. leprechaun) — персонаж ирландского фольклора, волшебник, исполняющий желания, обычно нарисован в виде коренастого человечка. Скорее всего это название произошло от ирландского leath bhrogan — «сапожник» или от luacharma’n — «карлик».

Так вот, не дайте себя одурачить никакими праздничными украшениями, на которых изображены женщины-гномы. В традиционных ирландских народных сказках нет женщин-лепреконов, только нарядно одетые маленькие парни.

  1. To celebrate St. Patrick’s Day, Chicago dyes the river green for a few hours.

В Чикаго есть особенное зрелище. Город празднует день Патрика, сбрасывая зеленый краситель в реку Чикаго с 1962 года. Чтобы получить реку в подходящем праздничном оттенке, требуется не менее 40 тонн краски!

  1. Beer is one of the most widely consumed beverages on St. Patrick’s Day.

Пиво – один из самых широко употребляемых напитков в день Святого Патрика.

  1. Guiness is one of the most popular drinks on St. Patrick’s Day.

Ирландское пиво Guinness остается главным выбором для дня Святого Патрика, но тревожной тенденцией является потребление зеленого пива, окрашенного в пищевые красители. Напоминаем, что чрезмерное употребление пива вредит вашему здоровью. А мы за здоровый образ жизни!

  1. The world’s shortest St. Patrick’s Day parade is held in an Irish village. It lasts only 100 yards, between the village’s two pubs.

Празднование Дня Святого Патрика не было бы полным без парадов и фестивалей. Самый короткий в мире парад проходит в ирландской деревне Дрипси (Dripsey). Протяженность его всего 100 ярдов, это расстояние между двумя пабами деревни.

Внимание, в честь праздника мы устроили распродажу!

Какие еще интересные факты известны тебе о Дне Св.Патрика? Поделись с нами в комментариях.