Все мы знаем, как важно развивать аудирование. Целенаправленно его тренировать, да и просто слушать английскую речь – подкасты, сериалы и фильмы в оригинале, радио на английском языке.

Лучшие подкасты на английском

Москвичам и жителям области в этом плане очень повезло, ведь им на волне 105.3 доступна крутейшая радиостанция Capital FM. Эфир на ней ведется только на английском языке.

А в одной из постоянных программ – Capital School – носители английского языка на прекрасном русском (!) рассказывают и объясняют значение слов и разговорных выражений! Таких выражений, которые ты точно не изучал в школе. 🙂

В качестве примера

Вот, например, выражение antisocial networking. В программе Capital School это выражение объясняет американский журналист Томас Гроув:

Antisocial networking – это когда у человека очень много – больше тысячи друзей в facebook, но ни с кем из них он не общается. И если он устроит у себя дома вечеринку, то к нему придет человека два.

Еще одно интересное выражение – backseat buyer. Его объясняет коммерческий директор рекрутинговой компании, британец Люк Джонс:

Backseat buyer – это человек, который очень любит не только сам покупать, а участвовать в покупках других людей: советовать, давать комментарии – неважно, лишь бы участвовать в процессе. Это, скорее, относится к девушкам.

Или выражение banana oil, которое в программе объясняет американец Стэн Уильямс:

Banana oil – глупость, вздор. Я больше не могу слушать этот детский лепет, этот вздор, этот детский лапша (так забавно выразился Стэн). 🙂

И так каждый день тебе будут рассказывать всё новые и новые слова и выражения и объяснять их значение. Расскажут, когда их уместно употреблять. Просто класс!

Больше ста таких идиом у нас!

А чтобы ты мог выучить те идиомы, которые уже были в радиовыпусках Capital FM, мы собрали для тебя целый набор с ними. Помимо перевода и озвучки все они сопровождаются теми самыми объяснениями от гостей радио. Не благодари, твой Лео.