Предупреждение: в статье много сложных понятий вроде «морфология, дополнение, причастие» и др. Надеемся, ты осилишь и не будешь писать гневные комментарии, что и без этого можно обойтись. Поскольку нет, нельзя. Зато после статьи ты наконец разберешься с английским герундием. Обещаем. 🙂

Герундий в английском языке – правило

Так вот та самая морфология (наука о частях речи) теснейшим образом связана с синтаксисом (наука о предложениях). Сейчас объясню. Возьмем в русском языке слово «столовый»:

Столовая была открыта.

Слово «столовая» здесь – подлежащее (главный член предложения, который выполняет действие), потому что именно она «была открыта». Значит, перед нами – имя существительное.

Меня попросили разложить столовые приборы.

Здесь «столовые» – определение (обозначает признак предмета). И это уже – имя прилагательное.

В английском языке такая же система. Внешне одно и то же слово – в нашем случае ing-овая форма глагола – может означать разное в зависимости от того, где оно стоит в предложении и какую роль там выполняет.

Reading girl is sitting in front of me. (Читающая девушка сидит напротив меня) – Это причастие.
– I don’t like his manner of reading. (Мне не нравится его манера чтения) – А это уже герундий.

Герундий в английском: примеры, аналог в русском, отличие от причастия

Сегодня ты узнаешь, как и когда использовать герундий, какой «аналог» у него есть в русском языке и чем он отличается от причастия. Поздравляю: ты наконец с ним разберешься!

Но, как я и предупреждала, придется узнать (вернее, вспомнить из школы) всякие сложные понятия. Но не бойся: я опишу все максимально доступным языком. Трудные вещи сначала объясню на примере русского языка, а потом перенесу на английский.

Функции герундия в английском языке

Итак, герундий – это форма глагола. Но условным аналогом герундия в русском языке можно назвать отглагольное существительное. Например:

отъезжать – отъезд (leaving), плавать – плавание (swimming), смотреть – просмотр (watching) и тд.

Почему я говорю «условным»? Потому что герундий все-таки имеет признаки глагола, которых нет у отглагольного существительного. Например, у герундия есть формы активного и пассивного залога. Но об этом я расскажу в конце статьи, чтобы не взрывать тебе мозг.

Вернемся к мысли об аналоге. Герундий, как и наше русское существительное, может делать в предложении практически все! Он может стать любым членом предложения. Итак, давай разбираться со случаями употребления герундия. А попутно, где надо, сравним герундий и причастие, чтобы ты их не путал.

Употребление герундия в английском языке

1. Герундий в качестве подлежащего

Давай вспомним: подлежащее – главный член предложения. Та сущность, которая выполняет действие, испытывает состояние и т.д.

В русском языке отглагольное существительное может быть подлежащим.

Курить ⇒ курение ⇒

Курение вредит вашему здоровью.

В английском языке то же самое:

Smoking is bad for your health.

Герундий-подлежащее может иметь при себе зависимые слова:

Smoking cigarettes is bad for your health.

Подлежащее обычно стоит в начале предложения.

2. Герундий в качестве сказуемого

Давай вспомним: сказуемое – это действие или состояние предмета, выраженного подлежащим.

В русском языке отглагольное существительное может быть и сказуемым:

Плавать ⇒ плавание ⇒

Ее страсть – плавание. (Страсть – подлежащее, плавание – сказуемое).

То же самое в английском языке, только еще добавляется глагол-связка (без глагола в английском никак). Герундий в таком предложении – это та часть составного сказуемого, которая несет смысл:

His hobby is collecting stamps. (Его хобби – коллекционирование марок).

Сказуемое обычно стоит после подлежащего.

3. Герундий в качестве дополнения

Давай вспомним: дополнение – это предмет, на который направлено действие.

Дополнение может быть прямым (винительный падеж, без предлога), когда действие напрямую направлено на него: читаю (что?) книгу, вижу (что?) фигу. 🙂

Может быть предложным (с предлогом): думаю о друге, борюсь за свободу.

Чаще всего дополнение в предложении относится к сказуемому.

Итак, в русском языке отглагольное существительное может быть и прямым и предложным дополнением:

Переезжать ⇒ переезд ⇒

Я планирую переезд.
Я думаю о переезде.

То же самое с герундием в английском языке:

He enjoys swimming in the sea. – Он любит плавать в море (прямое дополнение без предлога).

I’m tired of waiting. – Я устал ждать (предложное дополнение).

Обрати внимание, что герундий-дополнение стоит после сказуемого. А сказуемое может быть:

  • простым (обычный глагол в любом времени и залоге),
  • составным (be + прилагательное, be + причастие),
  • выражено фразовым глаголом.

Список глаголов: предложения с герундием на английском, примеры

Вот список глаголов, после которых обычно используется герундий:

admit, appreciate, avoid, consider, delay, deny, keep, miss, suggest, quit, finish, practise, imagine, risk, mind, enjoy, need;

Пример: My car needs repairing. – Моя машина нуждается в ремонте.

Вот примеры составных сказуемых (to be + прилагательное или причастие), сразу с предлогами:

to be afraid of, to be ashamed of, to be engaged in, to be fond of, to be good at, to be interested in, to be proud of, to be surprised at, to be tired of, to be sorry for и др;

Пример: I’m sorry for disturbing you – Извините за беспокойство.

Вот список фразовых глаголов, после которых часто используется герундий в качестве предложного дополнения:

accuse of, agree on, apologize for, approve of, believe in, blame for, care about, complain about, complain of, confess to, consent to, consist of, count on, depend on, disapprove of, dream of, feel like, feel up to, forget about, forgive for, insist on, keep from, lead to, long for, look forward to, mean by, object to, pay for, persist in, prevent from, remind of, result in, return to, save from, succeed in, suspect of, take to, talk into, talk out of, thank for, think about, think of, work on, worry about.

Пример: She blames him for losing her suitcase. – Она винит его в потере чемодана.

4. Герундий в качестве определения

Давай вспомним: определение – это признак предмета, как подлежащего, так и дополнения. Отвечает на вопрос «Какой?».

Так вот в русском языке отглагольное существительное может быть и определением тоже:

проездной билет – билет для проезда
плавательная шапочка – шапочка для плавания

То есть существительное характеризует предмет. Используется с предлогом.

Английский герундий может делать то же самое:

The risk of losing money scares him. – Риск потери денег пугает его. (Риск какой? – потери денег).

He has five years’ experience in teaching. (У него пять лет преподавательского опыта).

Такое определение обычно стоит после определяемого слова вместе с предлогом.

Причастие и герундий в английском языке

Мы договаривались сравнить герундий с его «близнецом» – причастием настоящего времени, о котором мы писали раньше. Настало время, потому что причастие тоже может быть определением. Сразу предупреждаю, что умение их отличить вряд ли пригодится тебе в живой речи, максимум, на каком-нибудь экзамене. Если это не твой случай, то таблицу можно пропустить. 🙂

⠀Причастие⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀Герундий
Формально: одиночное стоит перед определяемым словом, причастный оборот – после.

 

Формально: обычно стоит после определяемого слова вместе с предлогом.

 

 

По значению: обозначает признак по действию, и это действие выполняет САМ определяемый объект:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

boiling water – кипящая вода

(вода кипит сама)⠀

По значению: определяемый объект не выполняет действия. В таком случае, даже если -ing-овая форма стоит ПЕРЕД существительным – перед нами герундий: 

the boiling point  – точка кипения

(точка не кипит сама)

5. Герундий в качестве обстоятельства

Давай вспомним: обстоятельство обозначает причину, место, время, образ действия.

В русском языке отглагольное существительное может быть обстоятельством:

Я очень нервничал из-за переезда. (называет причину действия)

Английский герундий тоже так может:

He called her before leaving. – Он позвонил ей перед уходом. (называет время действия)

Обычно в этой функции герундий употребляется после предлогов:

after, before, on, by, without, besides, instead of и т.д.

Обстоятельством может быть просто предлог + герундий:

Let’s discuss it after eating. – Давайте обсудим это после еды.

А может быть предлог + герундий + зависимые слова. В результате образуется оборот:

He passed them without saying hello. – Он прошел мимо них, не сказав привет.

Обстоятельство стоит или в начале или в конце предложения.

Сравним с причастием: предложения с герундием на английском

Вновь сравним с причастием, ведь оно тоже бывает обстоятельством.

⠀Причастие ⠀Герундий
⠀Формально: не используется предлог.⠀⠀⠀⠀⠀

Coming home he began to work.

⠀Формально: используется предлог.⠀⠀⠀⠀⠀⠀

On coming home he began to work.


А вот по содержанию оба предложения в принципе переводятся одинаково. Для носителя языка оттенки значения очень трудно заметны, так же как для нас в примерах «переезжая, я нервничал» – «я нервничал из-за переезда».

Опять же, эти знания могут пригодиться тебе только для теста. Просто запомни: герундий – с предлогом.

Герундий в английском языке – примеры

В живой речи конструкции с герундием часто заменяют на другие, более простые, например:

Your not wanting to go there surprises me. (Твое нежелание идти туда удивляет меня) –
I’m surprised that you don’t want to go there (Я удивлен, что ты не хочешь туда пойти).

Но запомни ряд случаев, когда обычно используют именно герундий:

– В запретах после NO:

– В вопросах, которые начинаются с «what about» и «how about» и выражают предложение-побуждение:

Пример: How about helping me in the kitchen? (Как насчет того, чтобы помочь мне на кухне?)

– Как часть составного существительного: drinking water, frying pan, writing desk итд.

Пример: In some countries, more than 10 percent of the people can’t get any clean drinking water. (В некоторых странах более 10% населения не имеет доступа к чистой питьевой воде).

– Герундий используется после выражений: in spite of, no point in, can’t help/couldn’t help, can’t stand, it’s no use/no good, it is worth, feel like.

Пример: In spite of saving money all her life, she wasn’t rich. – Несмотря на то, что она копила всю жизнь, она не была богатой.

– Герундий используют после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении:

Пример: Let’s go swimming!

Герундий в английском языке: упражнения с ответами

Упражнения на герундий – на правила образования, формы, употребление и т.д. – ты найдешь в нашем грамматическом курсе.

герундий в английском языке таблица

Но в заключение скажу еще пару вещей о герундии в английском:

1. Он имеет не только простую форму в активном залоге, но и сложные:

– перфектная (perfect gerund):

having asked, having written;

– пассивная (passive gerund):

being asked, being written;

– перфектная пассивная (perfect passive gerund)

having been asked, having been written.

Но они редко используются в живой речи.

2. Часто в роли дополнения вместо герундия в английском используют инфинитив. Но этому вопросу мы посвятим отдельную статью. Если не хочешь ждать, можешь пройти грамматический курс, а после закрепить результат в тренировке.

3. Герундий, как существительное, может определяться притяжательными местоимениями и существительными в притяжательном падеже (my singing). Но не может иметь артикля или множественного числа.

4. Обрати внимание, что далеко не всегда ты будешь переводить герундий на русский язык как существительное. Часто герундий логичнее перевести глаголом. Я сравнивала его с существительным только для того, чтобы облегчить понимание.

Более того, в английском языке есть свои отглагольные существительные. Причем некоторые их них – близнецы герундию (тоже с суффиксом -ing).

С ними ты можешь использовать артикль, ставить их во множественное число и т.д. И вообще грамматически они ведут себя совершенно по-разному! Вот это поворот, правда? Но об этом тоже стоит написать отдельно – так и поступим позже.

Пока с тебя хватит сложностей. 🙂

Герундий в английском языке: примеры, использование

Так что подведем итоги:

  • Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Для твоего понимания я сравнивала его с отглагольным существительным, но на самом деле он сложнее и имеет признаки глагола – активные и пассивные формы, может определяться наречием.
  • Но как существительное он может определяться притяжательным местоимением и существительным в притяжательном падеже, иметь предлог, а в предложении выполнять любую функцию.
  • Если точнее он может быть подлежащим, сказуемым, дополнением, обстоятельством и определением.
  • Часто в живой речи герундий могут заменить на конструкции попроще. Но есть случаи, когда носители языка используют именно герундий.
  • Чтобы знать о герундии все, стоит отдельно сравнить его с инфинитивом и с отглагольным существительным. Но этим займемся позже.

А пока ты можешь сам покопаться в нашем грамматическом курсе. До встречи!