Произношение английских дифтонгов eɪ и eə

Новый месяц – новая статья о звуках английского языка. В этот раз она будет короткой: рассмотрим 2 звука. Это дифтонги |eɪ| и |eə|.

План работы, как водится, таков: читаем о звуке, смотрим обучающие видео, разбираем ошибки, а потом практикуем произношение на словах и скороговорках.

Другие статьи фонетической рубрики читай по ссылке.

Произношение английских дифтонгов: коротко о главном

Мы уже говорили, что дифтонг – сочетание двух гласных звуков в одном слоге.

При проговаривании этого звука положение речевого аппарата меняется, но при этом ты произносишь эти «два звука» вместе, не разделяя их на слоги (как делишь, например, в русском слове поэт — где «по» и «эт» — два отдельных слога).

В дифтонге одна часть — слогообразующее ядро (сильный звук), а вторая — слабый «отголосок звука».

1. Произношение дифтонга |eɪ|

Произносится в словах: say, baby, may и др. Сначала посмотрим видео, а потом разберем положение рта.

Слогообразующее ядро дифтонга – звук |e|, о котором мы уже писали. После первого элемента язык скользит в направлении к гласному |i:|, но не поднимается слишком высоко.

Основные ошибки:

1. Заменять первый элемент на русский |э|. ⇒ Исправление: среднюю спинку языка выгни вперед и вверх, т.е. сделай звук более закрытым и узким. Подробнее здесь.

2. Произносить вторую часть звука, как русский |й|. ⇒ Исправление: не поднимай слишком высоко среднюю спинку языка и сделай звук слабым. Помни, что |й| – согласный звук, а нужно произнести хоть и слабый, но именно гласный.

Теперь начнем оттачивать произношение на словах.

Слова с английским дифтонгом |eɪ|

train /treɪn/

baby /ˈbeɪbi/

say /seɪ/

day /deɪ/

way /weɪ/

may /meɪ/

pain /peɪn/

gain /ɡeɪn/

crazy /ˈkreɪzi/

mail /meɪl/

lady /ˈleɪdi/

shade /ʃeɪd/

grape /ɡreɪp/

fake /feɪk/

grey /ɡreɪ/

stay /steɪ/

face /feɪs/

break /breɪk/

cake /keɪk/

great /ɡreɪt/

pale /peɪl/

late /leɪt/

take /teɪk/

wait /weɪt/

spade /speɪd/

Скороговорки с английскими дифтонгами

Усложняем задание и переходим к скороговоркам. На всякий случай, изучаемый звук выделен жирным:

  • A sailor and a mate watch a baby whale playing on a great wave at daybreak.
  • Take care not to make many mistakes, when you bake those cakes.
  • James takes a cake from Jane’s plate, Jane takes a cake from James’ plate.

Завершение – традиционная строчка из песни: Aerosmith “Crazy”. Интересующий нас звук повторяется на протяжении припева в словах crazy и baby, где отчетливо слышно, что во второй части дифтонга произносится гласный, а не согласный |й|.


С 1:04 минуты.

2. Произношение дифтонга |eə|

Произносится в словах: there, where, hair. Для начала посмотрим видео.

Давай по порядку разберемся с каждым элементом:

1. Первый, главный элемент – звук, средний между |e| и |æ|. Язык продвинут вперед и вверх, но немного меньше, чем для |е|, звук более широкий. Начни его произносить почти так же открыто, как |æ| (прочитай отдельный урок по этому звуку). Сравни: that |ðæt| – their |ðeər|.

2. Второй элемент – это звук “шва”, о котором мы подробно писали раньше, но в пределах дифтонга он становится еще более безликим и невыраженным.

На этот раз главная ошибка – заменять дифтонг |eə| на русское сочетание |эа|. Чтобы этого избежать, сделай первый элемент более открытым, а второй – слабым. Давай посмотрим еще одно обучающее видео:


Смотри с 1:48 минуты. Обрати внимание, что Люси говорит о британском варианте (в американском варианте зачастую вторая часть этого дифтонга просто опускается + произносится идущий следом |r|).

Слова с дифтонгом |eə|

Теперь настраиваем речевой аппарат и отрабатываем звук на конкретных английских словах. Здесь используется британская транскрипция.

square /skweər/

care /keər/

fair /feər/

dare /deər/

pair /peər/

air /eər/

there /ðeər/

bear /beər/

swear /sweər/

where /weər/

parent /ˈpeərənt/

hair /heər/

share /ʃeər/

wear /weər/

yeah /jeə/

area /ˈeəriə/

aware /əˈweər/

stair /steər/

compare /kəmˈpeər/

chair /tʃeər/

mary /ˈmeəri/

Clare /kleər/

lair /leər/

Скороговорки с дифтонгом |eə|

  • I don’t care whether I live upstairs or downstairs.
  • The square was carefully prepared for the parade.

Поскольку этот звук свойственен британскому произношению, то и песню на него я нашла в исполнении рожденного в Великобритании Джона Пола Янга “Love Is In The Air” (слово air).

Подведем итоги: как читать дифтонги в английском языке

  • Дифтонг – сочетание из двух звуков, которые читаются как один слог. Один элемент – сильная, слогообразующая часть, а второй – слабый, слабовыраженный “отголосок” звука.
  • Дифтонг |eɪ| состоит из слогообразующего |e| и слабого, краткого гласного |i:|. Именно гласного: основная ошибка русскоговорящих – заменять второй звук на согласный |й|.
  • Дифтонг |eə|, который свойственен в основном британскому произношению, состоит из широкого |e| и слабого звука “шва”. Если сравнивать его с русским сочетанием |эа|, то в английском варианте первый звук более широкий, а второй – более слабый.

До новых встреч!

В прошлой статье мы посчитали, что осталось разобрать 15 звуков. Сегодня вычитаем из этого неразобранного списка еще двух товарищей. В следующий раз возьмем порцию согласных. До встречи!