Автор кейса – Алексей Бескоровайный

Что вы чувствуете, когда слышите “Do you speak English?” Как часто возникает горечь от бесполезного десятка лет учёбы в школе и ещё нескольких в институте? Не хотелось ли пойти на курсы, где бы раз и навсегда вас научили говорить, читать и понимать по-английский?

istochnikВ этой статье я опишу действенный способ выучить английский. Причём это будет не только легко, но и бесплатно. Я гарантирую, что ваш словарный запас будет насчитывать больше 10 000 слов, а фильмы и другие книги больше никогда не вызовут затруднений. А если вы ещё и архитектор или дизайнер – то это просто must read (для совершенствования своего английского, а также для  формирования цельной личности творческого человека).

Роман “Источник”, написанный американской писательницей Айн Рэнд, будет наиболее подходящим примером для этой методики. Кроме того, этот роман представляет собой потрясающей силы философское учение, помогающее понять себя, свои слабости и желания в этом мире, найти свой путь в жизни и следовать ему, несмотря на все трудности и непонимание. Пробиться сквозь отчаяние и противодействие. Плюс ко всему: интереснейший сюжет и остроумные диалоги не оставят никого безразличным.

Что понадобится?

1. Чуть меньше месяца для прочтения самой книги в переводе на русский или украинский. Чтобы прочитать роман, мне, например, понадобилось 3 недели по 40 минут в день.

2.  Книга в оригинальном (in English) аудиоформате. Её легко можно скачать здесь. Потрясающая озвучка создаст ощущение, что герои говорят прямо у вас в голове. Знание сути книги поможет проще ориентироваться и понимать ход событий. Возможно, что для некоторых слов даже не понадобится перевод, т.к. вы уже однажды пережили эти эмоции, читая книгу.

3.  Полудетский образовательный сайт LinguaLeo. Поначалу может показаться, что это несерьёзно… но давайте не будем делать поспешных выводов. Ведь из каждого инструмента можно извлечь максимум пользы. О правильном и эффективном использовании этого сайта я напишу чуть ниже.

4.  Приложение LinguaLeo для Android, а также плагин для браузера. Я рекомендую установить оба приложения (на телефон и браузер). На телефоне можно читать и делать упражнения, а через приложение в браузере очень удобно добавлять на изучение новые слова.

Как правильно учиться?

1. Читаем книгу в переводе. Скачать можно здесь: Часть 1. Часть 2.

2. Регистрируемся на LinguaLeo и параллельно читаем книгу в оригинале. Заходим на вкладку Материалы и забиваем в поиск “The Fountainhead”. После того, как вы её начнёте, система на компьютере и в телефоне будет открывать последнюю прочитанную страницу. Так что не надо каждый раз искать место, где вы остановились.
lingualeo

3. Слушаем аудиокнигу по дороге на работу (во время пробежки или в спортзале). Так как роман довольно большой, советую испльзовать время рационально. Прослушивание в транспорте или во время тренировок подходит как нельзя лучше.

4. Выделяем незнакомые слова:
lingualeo-2

5. Когда вы начнёте добавлять слова, список в словаре будет выглядеть примерно так. Теперь и по ходу всего времени чтения книги создавайте словарные наборы по 50 слов.

lingualeo-3

6. Повторяем наборы слов в нужной последовательности:  1 день – 1 день – 2 дня – 1 неделя – 2 недели – 1 месяц – 2 месяца – 4 месяца.
Для удобства я создал вот такую таблицу. При необходимости, чистую таблицу можно скачать и адаптировать под себя.

table

Описание:

Даём каждому набору имя и порядковый номер. Заполняем даты повторений. Чтобы проще было ориентироваться в ближайших датах повторений, я залил каждый месяц своим цветом. Также будет не лишним отмечать уже пройденный материал. Таблица универсальная и подходит для любой книги.
Научно доказано, что такая последовательность повторений позволяет надолго запомнить информацию, переведя её в долговременную память.

7. Как проходит тренировка и изучение слов:

lingualeo-4
На этом и заканчивается описание простого метода изучения английского языка. Его можно применять в любой области. И только в этом конкретном примере мы рассматривали метод, подходящий для архитекторов и дизайнеров, поскольку в книге не только богатая лексика из области строительства, но и очень верная жизненная позиция жизни архитектора, человека, идущего против системы, против всеобщей пассивности “мелких” людей.
“Источник” – это не просто интеллектуальный роман, это вызов всему миру, где человек не просто житель, а творец.

Оригинал текста по ссылке.