aleksandr

Александр Александрович Пыльцын

“Что же ты такой неправильный, язык английский!” – сокрушаемся мы, русские, думая, что правильнее нас нет. Но я не позавидую любому иностранцу, взявшемуся за изучение неправильного русского! Кстати, об этом будет серия отдельных публикаций, уверяю, очень вам понравится. Пока же вернемся к нашим «баранам», то есть неправильным глаголам.

Сегодня я вас познакомлю с рекордным числом глаголов в одном сюжете с моим любимым персонажем – Дядей Гогой. Он много бед натворил в первом издании учебника «Английский в семейном кругу», 20 лет тому назад. Но прошло много времени, и он натворил еще больше.

О бездумных подражаниях

К слову, сразу после появления мои рифмы быстро разлетелись по свету. А в народном творчестве у меня даже появились подражатели. Кстати, оцените «подделку» вроде этой:

Я ride-rode-ridden рад (ехать верхом)
Leap-leapt-leapt на маскарад. (скакать, прыгать)
Если маску take-took-taken, (брать)
Вы mistake-mistook-mistaken, (ошибаться)
Не узнаете меня
И не стащите с коня.

В этом блоге я, наконец, смогу отделить свои рифмы, имеющие сюжет, образы и методический план, от подобных попыток рифмоплетства. В чем основное отличие?

Для запоминания нужны образы, понятные и доступные. Память и так страдает от заучивания жутких, не логичных сочетаний слов и действий.

А зачем именно прыгать на маскарад? Зачем при этом стаскивать кого-то с коня? Итак, суп отдельно, мухи отдельно! Главное в моих тренажерах даже не рифма, а интрига, содержание, эмоция.

Сегодня мы поставим рекорд

Мы продолжим наш обратный отсчет от 100 неправильных глаголов, достаточных для приличного владения английским. Напоминаю: мои стихи не нужно заучивать наизусть, а достаточно неоднократно их прочитать и представить в своем воображении образы.

Дядя Гога – обормот

Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу

И, понятно, have-had-had (иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!

По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот

С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой (ударять)

Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,

А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)

Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)

Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент (красть)

Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!

Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)

А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм.

А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.

После прошлой статьи нам оставалось всего 50 глаголов. Сегодня мы поставили рекорд – 27 глаголов за раз! 50 – 27 = 23. Мы почти у цели!

Ваш Александр Александрович Пыльцын,

или Сен-Сей- Саныч, как меня называют мои студенты.