Lingualeo спешит поделиться историей нашей пользовательница Аси Казанцевой, наикрутейшего научного журналиста, популяризатора науки и свободного лектора. На своей страничке в Facebook Ася поделилась своим опытом сдачи IELTS. Мы уверены, что тебе будет полезно узнать все секреты и подводные камни, и поэтому публикуем историю Аси от первого лица.


asyaТем временем пришли результаты IELTS, и у меня 7.0 – хороший уверенный Advanced. Это была верхняя граница того, на что я могла рассчитывать по предварительным прогнозам, и на балл выше, чем хочет моя потенциальная магистратура.

С поправкой на то, что учить английский язык я начала десять лет назад, уже во взрослом возрасте, – это прямо очень крутой результат.

В процессе многое поняла про сам экзамен, пишу на случай, если кому-нибудь актуально.

Оценка, на мой взгляд, складывается из трех компонентов примерно в следующем соотношении: знание английского – 55%, способности к концентрации и общее функциональное состояние в момент экзамена – 30%, удача – 15%.

При этом способности к концентрации критически важны в ходе письменного экзамена (особенно в части listening), а удача столь же критически важна для экзамена устного (по крайней мере, когда мы говорим о людях, знающих английский не идеально, но мы, вероятно, в принципе говорим именно о них).

Я сдавала 16 апреля пробный IELTS, а потом 7 мая настоящий. В одном и том же центре, одним и тем же экзаменаторам, которые к тому же ограничены миллионом формальных правил, так что вряд ли они оценивали меня в двух этих случаях принципиально по-разному.

На пробном экзамене у меня было 7.0 за чтение, 5.5 за аудирование, 6.0 за письменную часть и 7.5 за устную, общий балл – 6.5. На настоящем – 8.5 за чтение, 7.0 за аудирование, 6.5 за письменную часть и 6.0 за устную, всего 7.0.

Принципиальный прорыв в чтении и аудировании был очевиден и предсказуем (хотя оценка за чтение меня поразила). Это история про функциональное состояние. Пробный экзамен я сдавала, чтобы определить baseline – без никотина, кофеина и сахара. Настоящий экзамен я сдавала на сигарете после четырех месяцев воздержания, и она, разумеется, принципиально изменила мои способности к интеллектуальной деятельности, сигареты обладают в моем случае колоссальным психоактивным действием. Важно понимать, что в случае выраженной никотиновой зависимости человек в принципе не может сдать IELTS на приличную оценку, потому что это три часа без пауз и перекуров. Я бросала курить именно ради экзамена, и это, конечно, сработало, хотя страшно вспоминать, как мне дались предшествующие четыре месяца неспособности к интеллектуальной деятельности.

Повышение оценки за writing отчасти было связано с тем, что со мной в промежутке еще позанималась хорошая Maria Molina, но в основном тоже остаточный хвост от никотинового счастья.

Еще одна статья по теме: Как готовиться к IELTS — опыт пользователя Lingualeo

А вот история про speaking – это полностью история про везение. На пробном экзамене вопросы были великолепны – про мою работу, про поездку в Лондон и про стресс как реакцию на новизну. Мне везде было что сказать именно с точки зрения смысла и содержания. На настоящем экзамене вопросы все были сказочно чудовищные, как на подбор – про мою первую школу и про район, в котором она находилась, про недавнее приобретение (в моем случае это оказалась посудомоечная машина) и про то, как люди торгуются на рынках (причем я не опознала на слух слово bargain в значении торговаться, никогда вообще не встречала его в устной речи и в этом значении, пришлось переспрашивать, на чем я тоже потеряла баллы).

По всем этим темам у меня нет вообще никакого мнения в том числе и на русском, а экзаменатор не обязан разбираться, мычишь ли ты потому, что тебе нечего сказать, или потому, что ты не умеешь говорить на английском. Помимо везения, отчасти это история про функциональное состояние (ты дохлый после первой части и после ожидания, а перенести speaking на другой день в моем случае было невозможно из-за того, что у меня конец недели всегда посвящен командировкам, и было сложно расчистить от них даже одну субботу), и отчасти про то, что я трагически не умею врать. Когда мне попался топик про предмет, который я недавно купила, я ужасно пожалела, что не могу рассказать про свои сережки в форме хромосом (выход на профессиональную деятельность и на путешествия), но я их не покупала сама, мне их Николя подарил. А вообще-то надо было конечно про них.

Что касается основного критерия оценки, знания английского – действительно важен словарный запас.

Помимо всех курсов – английского вообще и подготовки к IELTS в частности – я в течение почти целого года каждый-прекаждый день досыта кормила прожорливую тварь на сайте Lingualeo (из аэропорта Перми, в роуминге, с телефона!), в основном именно тренировками на увеличение словарного запаса. У него там есть  хорошее расширение для браузера, позволяющее добавлять в тренировки все незнакомые слова, которые вы встречаете где угодно.

ext_lingualeo

Я не помню, что было на самом экзамене, но в ходе подготовки мне встречались, например, вопросы, на которые невозможно ответить, если вы не знаете слова apprentice, слова opaque или слова implacable. Конкретно с opaque я помню, откуда оно у меня взялось – из статьи Виктории Хорнер про то, как обезьяны и дети взаимодействуют с непрозрачными ящиками – но если бы не Lingualeo, я бы его посмотрела в мультитране и забыла, а Lingualeo тебя гоняет по всем словам, пока ты их не запомнишь хотя бы на уровне пассивного словарного запаса.

Это очень крутая и важная штука. Он, кстати, принципиально отличается от Duolingo. Duolingo имеет смысл, если вы хотите повысить свой уровень английского с Elementary до Pre-Intermediate. Если вас интересует переход с Upper-Intermediate на Advanced, то это только Lingualeo со всеми его лекциями TED, книжками Оруэлла и бесконечным зубрением словарного запаса в прекрасной геймифицированной форме.