I64F2p4Xdjo

Наталия (ник в Linugaleo nutty307) поставила в нашем первом глобальном Лео-марафоне рекорд – 86020 XP за 26 дней! Мы попросили ее рассказать нам о том, как она учила и учит английский, что служило мотивацией, с какими трудностями она сталкивалась и каким образом их преодолевала. Итак, история Наталии (а bold наш :))

Доброго времени суток!

Меня зовут Наталия, мне сейчас 29. Изучать английский начала с первого класса в школе, это было ужасно, алфавит в голову не лез и его буквально вбивали в меня со слезами. Учителя менялись один за другим, обучали по убогим учебникам, а само обучение английскому напоминало топтание на месте. И пятерки за знание языка вовсе не означали, что я могу им хоть как-нибудь пользоваться. Потом завязалась переписка на английском с друзьями из других стран, но так же быстро и закончилась, т.к. сложно было их понимать, а тем более отвечать на их уровне.

Знакомые из Англии привезли книгу про моего любимого Гарри Поттера, но я так и не смогла ее прочитать в бумажном варианте, увы… Книга сложная и сидеть над ней со словарем, записывать слова и не всегда уметь правильно перевести и понять – дело долгое и нудное.

Прогресс в изучении начался с появлением в доме интернета, все стало более доступным, но цели в обучении не было, поэтому изучение языка было от случая к случаю, по мере надобности. Уже не помню как, но наткнулась на Лингвалео. И среди всего остального, что было найдено, этот сайт подошел мне идеально!  Я на сайте уже 3 года, подтянула инглиш, но изредка забрасывала, т.к. нужно было уделять время семье, ребенку, работе и опять же – не было четкой цели и ежедневных знятий. Что понравилось на сайте – это то, что можно было намного быстрее читать тексты и добавлять слова в словарь, тут же тренировать слова, а потом появилась обалденная функция повтора слов, которая не дает эти слова забыть!

Сильной мотивацией стала новая работа. В городе открылся новый завод с иностранными инвестициями, где брали всех подряд, но чтоб «выбиться в люди» необходимо было знание иностранных языков. А когда предприятие начало расширяться и появились новые вакансии и командировки заграницу – это послужило еще большим стимулом для изучения. Сейчас я в декрете, планирую выйти на свою работу и подняться по карьерной лестнице 😉 Активно совершенствую английский, есть базовые знания польского и планирую в ближайшее время начать осваивать немецкий – т.к. с этими языками на работе чаще всего приходится сталкиваться.

В изучении английского сначала шла по пути наименьшего сопротивления – легкие тексты, и т.д… Но с появлением ТED, engvid.com, окоторых узнала именно от ЛЛ, учиться стало интереснее. Приходилось поначалу себя заставить просмотреть видео в 15 минут, на изучение которого по факту уходило минимум в 3 раза больше времени – просмотр, прочтение текста рядом, добавление слов. Потом обязательное прохождение всех тренировок с этими словами. Недавно начала читать Гарри Поттера в оригинале и не собираюсь останавливаться пока не прочту все книги и не просмотрю все фильмы детально на ЛЛ. Изучала видео и тексты про беременность, т.к. эта тема меня очень интересовала в данный момент.

Самое главное в изучении иностранного – это поставить себе цель, сделать изучение сложным, но интересным, ибо легкое быстро наскучит и изучение заглохнет. Не боятся трудностей и не искать себе оправдания, что сегодня не сошлись звезды и заниматься не буду. Регулярность – это правило № 2. Далее – концентрация внимания. Пусть это будут хоть 30 минут, хоть 5 часов, но это время полностью посвящено изучению, а не отвлечению на соцсети, новости и т.д.

В итоге, мой 7-летний сын-первоклассник, который попал в школе в  подгруппу немецкого, наблюдая за моими занятиями на Лингвалео каждый день,  однажды сделал вот что. Среди своих детских книг нашел все, которые были на английском (это я надеялась, что когда-нибудь пригодятся), выложил их на видное место. Среди них достал что-то вроде английского букварика и сказал: «Мама, я теперь тоже буду как ты учить английский!» и, тыкая в картинки, просил читать подписи к предметам и животным на них. Мне кажется, для меня это стало самой лучшей мотивацией  – не вбивать язык в ребенка со слезами, а показать на своем примере и заразить его желанием что-то изучать!