13 причин, почему мы любим английский

Июнь 8th, 2017|Про культуру| 12 2 283

О сериале "13 причин почему" слышал, пожалуй, любой подросток с доступом в Интернет - творение Netflix стало одним из самых популярных телешоу за последний год. Lingualeo всегда в тренде, поэтому мы посмотрели сериал в оригинале и собрали для тебя 13 крутых выражений на английском. Эта статья - продолжение нашей рубрики с обзорами "сериальной" лексики. Предыдущая статья [...]

Занимательный английский с Шелдоном Купером

Май 5th, 2017|Про культуру| 16 6 133

Уж сколько раз твердили миру… что английский лучше изучать через аутентичные материалы на английском языке: песни, книги, журналы, фильмы и, конечно, сериалы в оригинале. Через них ты прикасаешься к живому языку: реально используемая лексика, сленг, устойчивые словосочетания. Благодаря тому, что все это встречается в интересном тебе контексте, лексика "магическим" образом укладывается в голову. Также читай: [...]

История болезни Томаса Брукса

Октябрь 13th, 2016|Всякое интересное| 56 390

На наших глазах творится история, друзья! Прямо сейчас к выходу в свет готовится фильм, который точно приведет в восторг любителей неординарного кинематографа - “История болезни Томаса Брукса” режиссера Владимира Бухарова. Из отзывов зрителей закрытого показа: “Это нереально крутое кино, я смотрела его на одном дыхании...я готова была разрыдаться в самом конце от развязки! Если честно, [...]

Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

Август 17th, 2016|Про культуру| 21 144 848

Привет, читатель! :) Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском - это один из лучших способов пополнения лексики: у тебя возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением; ты усваиваешь контекст, в котором может использоваться слово; сразу запоминается произношение (а если слово произносится разными [...]

Английский в США и Великобритании: почему «Гарри Поттера» переводили на американский

Август 9th, 2016|Практика английского, Страноведение| 12 5 556

"Какой вариант английского лучше учить: британский или американский?" - зачастую спрашивают студенты. Корректен ли подобный вопрос? Действительно ли это два настолько разных варианта языка? Например, Линн Мерфи (доцент факультета лингвистики британского Университета Сассекса) считает, что жителю Лондона будет сложнее понять шотландца, чем уроженца Нью-Йорка. К тому же и в США, и в Великобритании есть огромное [...]

Игра престолов с Lingualeo, или Hear me roar

Июль 22nd, 2016|Про культуру| 6 2 973

Отгремел шестой сезон “Игры престолов”, и чтобы скрасить целый год мучительного ожидания (седьмой сезон выйдет позже обычного), мы решили рассказать тебе об интересных выражениях и грамматических конструкциях из лучших цитат сериала. “Игра престолов” не только научит тебя мастерски манипулировать людьми и получать желаемое, но и поможет тебе еще быстрее выучить английский. When you play the [...]

Что осталось в Шерлоке от Холмса?

Июль 19th, 2016|Про культуру| 1 1 578

19 июля 1976 года родился Бенедикт Кэмбербетч. Сейчас 2016 год… Чудеса дедукции: сегодня ему исполняется 40 лет! :) Он - изумительный актер кино и театра (кстати, говорят, что его игра на сцене - это нечто). Но всемирную славу ему принесла именно роль Шерлока Холмса. Эта роль была предложена только ему: ни один другой актер не [...]

Вперед в будущее: Роберту Земекису 65 лет

Май 14th, 2016|Про культуру| 0 606

“У всех ли есть судьба, или мы летим по жизни, как пёрышко на ветру?” Наверное, не стоит напоминать, из какой кинокартины взята эта фраза. Наша статья о судьбе создателя этого культового фильма - режиссера Роберта Земекиса. И повод более чем замечательный: сегодня ему исполняется 65 лет. Но я предлагаю уйти от стандартного хронологического изложения, а просто вспомнить [...]

История Англии: список лучших документальных фильмов

Апрель 26th, 2016|Страноведение| 0 7 198

Мысли о Великобритании не отпускают. Почему она так манит к себе? Лондон - самая посещаемая европейская столица. Британский флаг, наверное, наиболее популярный принт (пишет автор, сидя в футболке с union jack’ом). И все у них, у англичан, какое-то свое, особенное. Вроде бы Европа, но с шенгенской визой не пускают. Страна футбола и рок-н-ролла, но ни [...]

Другое звучание: зачем старому сериалу новый перевод

Март 31st, 2016|Про культуру| 0 2 862

Ну, что, фанаты сериала «Друзья», ликуем! 11 апреля на канале Paramount Comedy наша любимая комедия выйдет с новым переводом, причем озвучивать героев будут те же, знакомые голоса. В чем суть обновления, спросите вы? В тексте! Наверняка, истинные ценители этого ситкома замечали, сколько неточностей или откровенно испорченных шуток есть в русской озвучке. Ниже мы расскажем о [...]

Load More Posts